Water marble nail art

Hi,
Vandaag heb ik weer een nail art voor jullie. Nou vind ik niet dat je dit een echt nail art kan noemen, want je hoeft helemaal niets op je nagels te tekenen of maken zoals normaal bij een nail art. Als jullie na het lezen van de titel nog steeds niet weten waar ik het over heb; ik heb het nu natuurlijk over water marble nail art!
Water marble is een special techniek waarbij je eerst een bakje of beker vult met water op kamertemperatuur. Ik zou een kartonnen of plastic bakje/bekertje aanraden om te gebruiken, want het wordt waarschijnlijk een grote kliederboel, dus dan is het handig als je het gewoon kan weggooien en niet helemaal schoon hoeft te maken. Het is belangrijk dat het water op kamertemperatuur is, anders zal deze techniek niet werken. Kies drie of vier verschillende kleuren nagellak die je wilt gaan gebruiken en draai de doppen alvast los zodat je straks snel kunt werken. Beplak je vinger rondom je nagel met plakband, zodat er straks niet een enorme lading nagellak op je vinger zit. Druppel voorzichtig om de beurt één druppel van elke kleur in het water. Als het goed is verspreid de nagellak zich en wordt het lichter. Als je ongeveer twee druppels van elke kleur hebt gehad pak je een tandenstoker en trek je voorzichtig lijnen in de nagellak. Ga óf van buiten naar binnen, óf van binnen naar buiten. Als je tevreden bent met het patroon dat nu gevormd is, ga dan met je vinger in het water. Houd je vinger onder water en pak een nieuwe tandenstoker. Steek deze in het water en maak ronddraaiende bewegingen. Als het goed is blijft de overgebleven nagellak aan de tandenstoker zitten en kun je die nu gewoon uit het water halen. Haal nu ook je vinger uit het water en verwijder het plakband aan de randen. Gebruik eventueel wat nagellak remover met een wattenstaafje om de nagellak aan de zijkant van je vinger weg te halen.
Het is belangrijk om alle stappen snel uit te voeren zodat de nagellak niet opdroogt. Doe dit bij al je nagels een je krijgt een super leuke nail art! Helaas kost het wel veel tijd en is het een heel gedoe. Ik heb over alle tien mijn vingers in totaal ongeveer anderhalf uur gedaan! Wees niet ontmoedigd als het de eerste keer niet meteen lukt; het heeft wat oefening nodig. Veel plezier en hieronder mijn resultaat:

Hi,
Today I have another nail art for you guys. Although I don't really think this should be called real nail art because you don't have to paint anything on your nails. If you still don't know what I am talking about after reading the title, I'm talking about water marble nail art!
Water marble is a special technique which works like this; first you take a cup and fill it with water. I recommend using a plastic or cardboard cup, because it will get very messy and then it is easier to just be able to throw it away instead of having to clean it. You have to make sure the water is at room temperature, otherwise this won't work. Choose three or four colors of nail polish you want to use, and unscrew the caps so you will be able to work quickly. Put colorless tape on your finger around your nails to make sure there wont be a whole lot of nail polish on your finger at the end. Carefully drop one drop of every color in the water. If it is done correctly, the nail polish will distribute in the water and become lighter. If you've dropped around two drops of every color in the water, you pick a toothpick. use it to carefully draw lines in the nail polish. Go from the outside to the inside or the other way around. If you are happy with the way your pattern looks then dip your nail into the water. Keep it underwater and pick another toothpick. Put this in the water and make circular motions. Now the remaining nail polish will come onto the toothpick and you can take it out of the water. Now also take your finger out of the water and remove the tape. If necessary take a cotton swab and remove the nail polish at the edges of your nails. 
It is important to take all these steps quickly after each other so your nail polish won't dry. If you apply this technique to all your nails you will get an amazing nail art! Unfortunately it costs some time and it is quite messy. It took me an hour and a half to complete all my ten fingers! Don't become discouraged if it doesn't work the first time you try it; it needs some practice. Have fun and below is my result:

Ik heb voor deze nail art eerst mijn nagels wit gelakt zodat de kleuren beter zouden uitkomen. Hiervoor gebruikte ik de kleur 01 Ahoy! uit de 50's girls reloaded LE van Essence. De verdere kleuren die ik heb gebruikt zijn nr. 400 Blue Cara Ciao, nr. 410 Pool Party At Night, en nr. 580 Blues Brother Vol. II, allemaal van Catrice. Als laatste heb ik een top coat er over heen gedaan, zodat het langer mooi blijft en mooi gaat glanzen.Ik ben erg tevreden met het resultaat, het was de tijd die ik er in heb gestoken zeker waard! Persoonlijk vind ik dat mijn nagels nu wel iets weg hebben van de ruimte of het heelal.

For this nail art I first painted my fingers white so the other colors would stand out more. For this I used the color 01 Ahoy! from the 50's reloaded LE from Essence. The other colors I used are nr. 400 Blue Cara Ciao, nr. 410 Pool Party At Night, en nr. 580 Blues Brother Vol. II, all from Catrice. At the end I applied a top coat to protect the design and to make it shine. I'm very happy with the way it turned out, it is worth all the time I put into it. Personally I think my nails look a bit like the galaxy right now!